Translation of "dei pagamenti" in English


How to use "dei pagamenti" in sentences:

Se accetti i pagamenti tramite il sistema dei Pagamenti diretti di Etsy, tratteniamo anche una commissione per la gestione del pagamento del 4% + € 0, 30 quando un articolo viene venduto.
If you accept payments through Etsy’s Direct Checkout system, we also collect a 3-4% + AU$0.25 payment processing fee when an item is sold.
Puoi tornare al gioco cliccando sul pulsante GAME (gioco) sulla schermata della tabella dei pagamenti.
You can go back to the game by clicking the 'GAME' button on the ’PAYTABLE’ screen.
Tuttavia, PayPal può ancora avere il diritto di elaborare i tuoi dati personali, se questo è necessario per l’elaborazione dei pagamenti contrattuali.
However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.
TABELLA DEI PAGAMENTI: la tabella dei pagamenti può essere visualizzata cliccando sul pulsante PAYTABLE (tabella dei pagamenti), collocato in basso a sinistra nella schermata di gioco.
'PAYTABLE': The 'PAYTABLE' can be viewed by clicking on the 'PAYTABLE' button placed at the bottom-left of the game screen.
SPIN (gira): dopo che i rulli si saranno fermati, le combinazioni vincenti sulle linee selezionate o le vincite scatter saranno pagate in base alla tabella dei pagamenti.
Spin: After the reels stop, any winning combinations on the selected lines, and any scatter wins, will be paid according to the ‘PAYTABLE’.
I premi riportati nella tabella dei pagamenti sono calcolati su puntate di una unità e sono visualizzati come crediti.
The prizes displayed in the paytable are per unit bet, and are shown as credits.
(f) inviare dichiarazioni, fatture e promemoria dei pagamenti all’utente e raccogliere i pagamenti da voi;
(e) send statements, invoices and payment reminders to you, and collect payments from you;
Ha approvato dei pagamenti a Liddy quando era Ministro della Giustizia.
We know that he approved payments to Liddy while he was Attorney General.
Se possiamo collegare a lui dei pagamenti possiamo perseguirlo per evasione fiscale.
If we can establish any payments to him, we can prosecute him for income tax evasion.
Le due voci in codice in questo registro rappresentano dei pagamenti a funzionari della città a tutti i livelli a membri della polizia e a Alphonse Capone.
The two coded entries in this ledger represent cash disbursement to all levels of city officials, members of the police and to Alphonse Capone.
Lei era incaricato dei pagamenti per il signor Capone.
You were in charge of disbursements for Mr Capone?
I servizi di gestione dei pagamenti permettono a questo Sito Web di processare pagamenti tramite carta di credito, bonifico bancario o altri strumenti.
Handling payments Payment processing services enable Cloudcraft to process payments by credit card, bank transfer or other means.
I servizi di gestione dei pagamenti permettono a questa Applicazione di processare pagamenti tramite carta di credito, bonifico bancario o altri strumenti.
Payment processing services enable kyvio.com to process payments by credit card, bank transfer or other means.
I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono il nome, il cognome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo IP, il numero di telefono, il numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione dei pagamenti.
The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
Durante l’elaborazione dei pagamenti, alcuni dati vengono trasferiti a PayPal, incluse le informazioni necessarie per elaborare o supportare il pagamento, come il totale degli acquisti e i dati di fatturazione.
During payment processing, some data is transferred to PayPal, including the information necessary to process or support payment, such as total purchases and billing information.
Tale personale può essere impegnato, tra l'altro, nell'adempimento dell'ordine, nella gestione dei pagamenti e nella prestazione di servizi di assistenza.
Such staff may be engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
La vincita dipende dal valore della mano finale, in base alla tabella dei pagamenti riportata in alto nella schermata di gioco.
Your win is based on the combination of cards in your final hand, according to the paytable shown at the top of the game screen.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi divulgato il settimo rapporto sui progressi compiuti nella realizzazione di un’Area unica dei pagamenti in euro (Single Euro Payments Area, SEPA).
The European Commission (Commission) and the European Central Bank (ECB) share a common vision for the Single Euro Payments Area (SEPA) and the process leading to its realisation.
Ci serviamo di fornitori di servizi esterni che svolgono per noi attività quali servizi di vendita e marketing, gestione dei contratti, gestione dei pagamenti, programmazione, hosting dei dati e servizi di hotline.
We involve external service providers with tasks such as sales and marketing services, contract management, payment processing, programming, data hosting and hotline services.
Imparai tutto sulla gestione dei pagamenti e sui conti bancari all'estero.
I learned about payment processing, off-shore banking.
In tal caso, la parte eccedente dei pagamenti è imponibile in conformità della legislazione di ciascuno Stato contraente e tenuto conto delle altre disposizioni della presente Convenzione.
In such case the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each State, due regard being had to the other provisions of this Convention.
SPIN (gira): dopo che i rulli avranno finito di girare, tutte le combinazioni vincenti sulle linee selezionate, o tutte le vincite scatter, verranno pagate secondo la tabella dei pagamenti.
Spin: After the reels stop spinning, any winning combinations on the selected lines, or any scatter wins, will be paid according to the paytable.
In questo modo, non sarà più addebitato il costo dell'abbonamento; tuttavia, non sarà possibile ricevere un rimborso dei pagamenti già effettuati.
This will stop future payments of the subscription fees but you will not receive a refund for payments already made.
Il numero di mani vincenti è riportato a sinistra di ogni tipo di vincita nella tabella dei pagamenti.
The number of winning hands is shown to the left of each win type in the paytable.
Gli obblighi di risarcimento dei pagamenti devono essere adempiuti entro 30 giorni.
Obligations to reimburse payments must be made within 30 days.
Gli obblighi di rimborso dei pagamenti devono essere adempiuti entro 30 giorni.
Obligations to reimburse payments must be performed within 30 days.
Questo personale può essere impegnato, tra le tante cose, nella compilazione degli ordini, nell’elaborazione dei pagamenti e nella fornitura di servizi di supporto.
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Per ciascun accredito sul tuo conto bancario riceverai un resoconto dei pagamenti (in formato PDF), inviato via email, che elenca ogni singola transazione inclusa nel pagamento.
For each payout to your bank account, you’ll be emailed a Payout Report (PDF) listing every transaction included in the payout.
Ma ora, dal momento che ha ricevuto dei pagamenti mensili da parte nostra, per gli ultimi... 8 anni, ha raggiunto il limite massimo di contanti.
But now, since you've been getting monthly payments from us for the last... eight years, you've reached the cash-out limit.
La trasmissione dei dati è finalizzata all'elaborazione dei pagamenti e alla prevenzione delle frodi.
The purpose of the transmission of the data is, in particular, the identification check, payment administration, andfraud prevention.
Entrambi sono sicuri e PayPal è un sistema di elaborazione dei pagamenti ampiamente conosciuto.
Both are safe and Paypal is a widely known payment processing system.
Dopo 15 anni di lavori si è conclusa con successo la realizzazione dell’Area unica dei pagamenti euro (Single Euro Payments Area, SEPA) per i bonifici e gli addebiti diretti nell’area dell’euro.
After 15 years of work, the Single Euro Payments Area (SEPA) has been successfully implemented for credit transfers and direct debits in the euro area.
Dopo che i rulli si saranno fermati, le combinazioni vincenti sulle linee selezionate o le vincite scatter saranno pagate in base alla tabella dei pagamenti.
After the reels stop spinning, any winning combinations on all the selected lines, or any scatter wins, will be paid according to the paytable.
Nell'ambito dell'elaborazione dei pagamenti comunicheremo i vostri dati di pagamento all'istituto di credito incaricato, se ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti.
We will pass on your payment data to the authorised credit institution as part of payment processing, if this is necessary for payment purposes.
Norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del saldo finale
Common rules for calculating interim payments and payment of the final balance
Dati delle transazioni, che includono i dettagli dei pagamenti effettuati e ricevuti dall'utente e altre informazioni sui prodotti e i servizi che l'utente ha acquistato dalla Società.
Financial Data includes payment card details. Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.
I giorni del Sig. Palmgren sono finiti, ora avrai degli assegni mensili, e mi darai scontrini e ricevute varie, e se le cifre dei pagamenti non tornano, dovro' capire che ti droghi ancora.
So the good old Mr. Palmgren days are over. Starting now, you will be given a monthly allowance. You'll provide me with receipts for your expenses.
Non ti occuperai certo dei pagamenti, perche' li vuoi?
You're never gonna pay them off. What's the point?
Le informazioni della carta di credito vengono utilizzate solo per l'elaborazione dei pagamenti e la prevenzione delle frodi.
Credit card information is used only for payment processing and fraud prevention.
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se necessario nell'ambito dell'elaborazione del contratto, ad esempio all'istituto di credito incaricato dell'esecuzione dei pagamenti.
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
Una decisione di revoca della sospensione dei pagamenti è adottata dal Consiglio su proposta della Commissione se sono soddisfatte le condizioni di cui al primo comma, lettere a), b) e c).
A decision concerning the lifting of the suspension of payments shall be taken by the Council on a proposal from the Commission where the applicable conditions set out in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph are fulfilled.
Dati sulle transazioni: inclusi i dettagli dei pagamenti effettuati per prodotti e servizi che la vostra azienda o organizzazione acquista da noi.
Transaction Data: including the details of payments made for products and services your company or organisation purchases from us.
6.5130851268768s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?